itslearning voimaannuttaa opettajia ja auttaa kaikkia oppijoita saavuttamaan täyden potentiaalinsa.
Tekoälyn käännöspalvelun tuottama käännös
Julkaisemme julkaisutiedot muutama päivä ennen jokaista keskiviikon päivitystä. Jos luet tätä, päivitys on saatavilla pian. Huomaa, että julkaisupäivät voivat muuttua. Jotkin ominaisuudet otetaan käyttöön vaiheittain, mikä tarkoittaa, että kaikki käyttäjät eivät näe niitä samanaikaisesti. Jos odottamaasi ominaisuutta ei ole vielä saatavilla, se ilmestyy pian.
Voit nyt luoda Page-elementtejä osoitteessa itslearning olevassa Projects-osiossa. Tämä on osa suunniteltua siirtymäämme Note-palvelusta Page-palveluun. Kerromme lisää Note-palvelun lopettamisesta ja olemassa olevan sisällön siirtämisestä lähiviikkoina.
Kun avaat resurssin sisältökartasta ja palaat sitten Takaisin-painikkeella takaisin, aiemmin avaamasi kansiot pysyvät auki. Näin on helpompi jatkaa samasta kohdasta ilman, että kansiorakennetta tarvitsee avata uudelleen.
Jos poistut sisältökartasta, esimerkiksi siirtymällä Resurssit-kohtaan tai Roskakoriin, kansiot piilotetaan seuraavan kerran, kun avaat sisältökartan.
Kurssikuvauslohkoa käytetään Information Hub -kursseissa ja itseopiskelukursseissa. Olemme päivittäneet kurssikuvauslohkon paikkakuvan siten, että sen kuvasuhde on 2:1. Näin varmistamme, että se vastaa ladattujen kuvien todellisia mittasuhteita ja vie vähemmän tilaa.
Haluamme tukea paremmin sekä uusia että kokeneita opettajia kurssin perustamisessa. Ensimmäisenä askeleena päivitämme kurssin etusivulla näkyvän ”tyhjä”-kortin, joka liittyy oppitunteihin. Kursseille, joilla ei ole oppitunteja, tulee yksi kortti, ja kursseille, joilla on oppitunteja ilman päivämäärää, toinen kortti. Kumpikin kortti sisältää linkin ulkoiselle tietosivulle, josta opettajat voivat lukea lisää oppitunneista. Kortit ovat näkyvissä vain opettajille.
.png?width=532&name=Screenshot%202026-09-02%20at%2013.51.48%20(c4d7d026-60b3-41ac-8319-340ec1d2d71b).png)
| Alue | Viite | Yhteenveto |
|---|---|---|
| Arviointitiedot | ITS-104486 | Arviointitietueeseen tehtiin parannus. Vientiä suoritettaessa arvioinnin tila otetaan huomioon, jos ” oppija ” ei ole lähettänyt tietoja. |
| Kalenteri | ITS-106579 | Korjattiin ongelma, joka saattoi aiheuttaa virheen, kun kurssin valvoja ( oppija ) avasi kurssiryhmään liitetyn suunnitelman, mikä riippui kurssiryhmän käyttöoikeuksista. |
| Yhteistyökansiot | ITS-106694 | Korjattiin ongelma, jossa asetus ”Käytä korkeakoulutuksen kieliasetusten ohituksia” ei toiminut yhteistyökansioissa. |
| ITS-106611 | Korjattiin yhteistyökansioissa ilmennyt ongelma, jonka vuoksi oppijat ei pystynyt muuttamaan ominaisuuksia, kuten sivun nimeä. |
| Alue | Viite | Yhteenveto |
|---|---|---|
| Digitaalinen kirjasto | TT-6141 | Korjattiin ongelma, joka saattoi aiheuttaa virheen, kun oppija yritti avata kirjastosta lisätyn testi -tiedoston. |
Opettajat voivat nyt poistaa sisältölohkon pysyvästi suoraan sen Lisäasetukset (...) -valikosta. Ennen poistamista näytetään vahvistuspyyntö.
Tämä on nopeampi vaihtoehto kuin sisältölohkon arkistointi ja sen myöhempi poistaminen arkistosta.
Navigoinnin helpottamiseksi ja esteettömyysvaatimusten täyttämiseksi yleinen valikko ja kurssivalikko pysyvät nyt näkyvissä, kun avaat yksittäisen suunnitelmasivun, pelisuunnitelman tai taulukkonäkymän.
| Alue | Viite | Yhteenveto |
|---|---|---|
| Arviointitiedot | ITS-100790 | Arviointitiedoissa. Kun opettaja avaa lähetetyn työn osoitteesta oppija ja oppija -sivustolla ei enää ole pääsyä kyseiseen aineistoon, opettajalle näkyi virheilmoitus, joka ei ollut järkeenkäypä. Virheilmoitusta on päivitetty. |
| Tiedosto/Kansio | ITS-106598 | Yhteistyökansioissa käytettiin väärää kuvaketta kursseilla, joissa eriytetyt opetussuunnitelmat olivat käytössä. Tämä on korjattu. |
| Sivu | ITS-106631 | Korjattiin ongelma, jonka vuoksi sivun puulinkit eivät välttämättä kopioituneet oikein, kun puulinkkejä sisältävä sivu kopioitiin toiseen sijaintiin. |
