itslearning voimaannuttaa opettajia ja auttaa kaikkia oppijoita saavuttamaan täyden potentiaalinsa.
Tekoälyn käännöspalvelun tuottama käännös
Monien vuosien ajan Muistiinpano on ollut yksinkertainen tapa opettajille ja sisällöntuottajille luoda ja jakaa sisältöä kurssien kautta. itslearningin kehittyessä yhdistämme yhä enemmän sisällöntuotannon ominaisuuksia yhteen joustavaan työkaluun: Sivuun.
Osana tätä muutosta siirrymme vähitellen pois Muistiinpanosta ja kannustamme käyttäjiä luomaan uutta sisältöä Sivun avulla. Siirto tapahtuu asteittain 1.-14. marraskuuta 2026 välillä.
Tavoitteemme on yksinkertaistaa sisällön luomista tarjoamalla yksi nykyaikainen työkalu kurssisisällön luomiseen ja organisointiin.
Sen sijaan, että kehittäisimme useita eri sisällöntuotantotyökaluja, keskitymme jatkuvasti parantamaan Sivua, jotta opettajat ja sisällöntuottajat voivat luoda kiinnostavia oppimiskokemuksia entistä tehokkaammin.
Sivu tarjoaa enemmän joustavuutta kurssisisällön luomiseen ja samalla helpottaa sisällön järjestämistä ja löytämistä oppijoille.
Sivun avulla voit:
Olipa kyse ohjeiden jakamisesta, oppimateriaalien luomisesta tai kokonaisen kurssimoduulin rakentamisesta, Sivu antaa joustavuuden tehdä kaiken yhdessä paikassa.
Jos pidät Muistiinpanosta tutusta yksinkertaisesta rakenteesta, voit käyttää Sivua samalla tavalla. Voit luoda ja järjestää sisältöäsi yksinkertaisella teksti- ja mediasisältölohkolla.
Vasemmalla: sisältö Muistiinpano-työkalussa. Oikealla: miltä sisältö näyttää Sivulla.
Nykyiset Muistiinpanot ovat saatavilla Sivu-työkalussa siirron jälkeen, joten pääset edelleen käsiksi jo luomaasi sisältöön. Jokaisesta Muistiinpanosta tulee Sivu, joka sisältää yhden teksti- ja mediasisältölohkon. Nykyiset Muistiinpanoihin osoittavat linkit avaavat siirretyn Sivun. Siirto on suunniteltu säilyttämään Muistiinpanon otsikon, sisällön, oppimistavoitteet, valitut osallistujat, näkyvyysasetukset ja käyttöoikeudet.
Opettajat ja sisällöntuottajat voivat käyttää Muistiinpano-työkalua 31. lokakuuta 2026 saakka, mutta suosittelemme uuden sisällön luomista Sivulla jo nyt. Tämän jälkeen kaikki nykyiset Muistiinpano-sisällöt löytyvät Sivu-sisältöinä. Opettajien ja sisällöntuottajien ei tarvitse tehdä mitään. Kaikki nykyinen sisältö siirretään automaattisesti, emmekä odota muutoksia sisällön muotoiluun tai esitystapaan.
Jos et ole vielä tutustunut Sivu-työkaluun, nyt on hyvä hetki kokeilla sitä.
Aloita luomalla uutta kurssisisältöä Sivulla ja huomaa, kuinka helppoa on:
Lisätietoja saat lukemalla Sivua käsittelevän tukisivullamme tukisivun.
Sivusta on tulossa itslearningin tärkein työkalu sisällön luomiseen ja jakamiseen. Yhdistämällä enemmän sisällöntuotannon ominaisuuksia yhteen paikkaan haluamme helpottaa opettajien ja sisällöntuottajien työtä kurssien luomisessa ja organisoinnissa sekä tarjota oppijoille yhtenäisemmän oppimiskokemuksen.
Jatkamme Sivun kehittämistä syksyn aikana, erityisesti Kuvagalleria-sisältölohkoon liittyvien ominaisuuksien osalta.
Tämä ominaisuus on osa German Development Project (GDP)-hanketta, joka on neljän Saksan osavaltion ja itslearning välinen yhteistyöhanke. itslearning kehittää digitaalista opetusta Saksassa räätälöityjen tuotekehitysten avulla. Lue lisää GDP ja siitä, mitä muita ominaisuuksia on luvassa. Saksankielisille lukijoille on saatavilla lisätietoja German Development Project -hankkeesta verkkosivuillamme.
